Fifa 22: Wie auf Deutsch umstellen? Englische oder polnische Version

Fifa Sprachpaket: Sprache umstellen von Englisch auf Deutsch

Grundsätzlich könnt Ihr die Sprache Eures Spiels in den Fifa-Einstellungen über das Hauptmenü anpassen. Hier könnt Ihr eine Sprache Eurer Wahl anklicken und das Spiel entsprechend übersetzen lassen. Das geht allerdings nur dann, wenn Ihr die entsprechenden Sprachdateien installiert habt bzw. Eure Fifa 22-Version diese auch unterstützt. Ihr solltet also beim Kauf des Spiels darauf achten, für welche Version Ihr Euch entscheidet und sicherstellen, dass Eure Wunschsprache auch mit dabei ist.

Fifa 22-Key-Versionen aus dem Web

Fifa 22 kann über relativ viele Anbieter im Web ausschließlich per Key kostengünstiger gekauft werden, als wenn das Spiel ganz normal im Handel bestellt wurde. Das ist auch durchaus praktisch, da das Spiel bereits nach kurzer Zeit bereitsteht, über die Konsole heruntergeladen und installiert werden kann. Den Key erhaltet Ihr in der Regel über die jeweilige Seite, über die Ihr das Spiel gekauft habt. Problematisch: Die Versionen sind hier klar definiert. Habt Ihr Euch verklickt und eine falsche Version gekauft, besteht keine Möglichkeit, das Spiel zurückzugeben.

Automatische Spracheinstellungen bei Fifa

Wenn Ihr alle Sprachpakete inklusive habt, so passen sich die Spracheinstellungen in der Regel ganz automatisch an, so dass in den Spieleinstellungen manuell nichts mehr getan werden muss. Alternativ könnt Ihr unmittelbar nach dem Starten des Spiels die Wunschsprache einmalig definieren. Habt Ihr an dieser Stelle aus Versehen die falsche Sprache gewählt, so könnt Ihr die Sprache des Spiels relativ einfach in den Einstellungen des Spiels anpassen.

Russisch/polnisch vs. „Rest der Welt“

Unbedingt zu beachten ist der folgende Hinweis: Wenn Ihr die russische oder polnische Version von Fifa 22 gekauft habt, so besteht leider keine Möglichkeit, die Spracheinstellungen im Nachgang zu ändern. Nur dann, wenn Ihr das Spiel mit den Sprachdateien für den „Rest der Welt“ geordert habt, könnt Ihr zwischen vielen verschiedenen Sprachen wählen und Fifa 22 entsprechend umstellten.

Sprache lässt sich nicht ändern – Lösung?

Habt Ihr beispielsweise die Version „Englisch US, Polnisch, Russisch, Tschechisch, Türkisch“ gekauft, so besteht leider keine Option, die Sprache anzupassen. Es handelt sich in der Regel um eine ausländische Version, die ausschließlich per Key gekauft wurde und sich daher nicht auf Deutsch oder auf andere Sprachen umstellen lässt. Die deutsche Sprache wird an dieser Stelle nicht unterstützt. Auch ein Sprachpaket, wie es früher häufiger zur Verfügung stand, kann bei Versionen dieser Art leider nicht installiert werden.

Support-Anfragen

Wir haben die Erfahrung gemacht, dass Anfragen an den Support an dieser Stelle ins Leere laufen, denn: Eure Version kann leider nicht auf eine andere Sprache umgestellt werden. Auch eine erneute Aktivierung oder Anpassung führt nicht zu dem gewünschten Ergebnis. Die Folge ist, dass das Spiel mit den richtigen Sprachdateien und der richtigen Version erneut gekauft werden muss. Spiele werden weder aus der Konsole gelöscht, noch werden Sie deaktiviert oder angepasst. Wenn Ihr daher schlichtweg die falsche Version gekauft habt, müsst Ihr Euch (leider) entweder mit der Sprache abfinden, oder eine neue Version mit den richtigen Sprachdateien kaufen.

Fifa 22 auf Deutsch umstellen mit Sprachpaket

Habt Ihr allerdings an alles gedacht und die richtige Version gekauft, Ihr seht jedoch trotzdem englische oder polnische/russische Texte, so könnt Ihr sowohl in der Origin-Konsole, als auch innerhalb des Spiels die entsprechenden Einstellungen vornehmen und Fifa 22 auf Deutsch umstellen. Im Übrigen könnt Ihr auch die Kommentator-Sprache auf Deutsch umstellen.

Kommentator-Einstellungen bei Fifa 22

• Wechselt zunächst ins Hauptmenü, nachdem das Spiel gestartet wurde
• Klickt nun auf „Anpassen“
• Wählt nun „Einstellungen“
• Wechselt jetzt zu den „Spieleinstellungen“

An dieser Stelle können Einstellungen der Kommentatoren angepasst werden.

Hinweis: Die Sprache bei Interviews und Pressekonferenzen passt sich im Übrigen direkt Eurem Heimatland an. Selbst dann, wenn deutsche Sprachdateien nicht vorliegen, hört Ihr die Konferenzen trotzdem auf Deutsch.

Fazit

Wir finden es grundsätzlich sehr schade, dass Fifa 22 an dieser Stelle noch nicht nachgebessert hat und solchen Fehlkäufen die Möglichkeit gibt, Sprachdateien im Anschluss zu installieren – natürlich gegen einen kleinen Beitrag. Wir würden uns freuen, wenn diese Option in den nächsten Versionen – oder vielleicht auch rückwirkend – aufgegriffen wird.